• Saltar a la navegación principal
  • Saltar al contenido principal
  • Saltar al pie de página
Asturlibros

Asturlibros

Todo, Libros, Cómics, Papelería, Merchandising, Complementos, Juguetes. Catálogo · Preventas · Novedades · Libros · Cómics · LIJ · Papelería...

  • Menú usuario
  • Catálogo
  • Actualidad
  • Quiénes somos
  • Contacto
INICIO > Actualidad > Colaboración de Editorial Malinc con los talleres Cienlee en Quintanar de la Orden

Actualidad

Colaboración de Editorial Malinc con los talleres Cienlee en Quintanar de la Orden

Talleres en Quintanar de la Orden

25.05.2023

En la localidad toledana de Quintanar de la Orden se vienen llevando a cabo regularmente los talleres Cienlee. Estos talleres se organizan con el objetivo de fomentar el gusto por la lectura y la escritura en los más pequeños (con edades desde los 4 hasta los 18 años).

Estos talleres iniciaron una colaboración con Založba Malinc, una editorial eslovena comprometida con la difusión de la literatura eslovena por el mundo hispanohablante dirigida por la dra. Barbara Pregelj. Algunos escritores eslovenos que colaboran con los talleres Cienlee y también con los centros escolares de Quintanar de la Orden son: Peter Svetina, Jana Bauer y Klarisa Jovanović. Entre los ilustradores cuentan con Štefan Turk y Damijan Stepančič.

Una de las actividades desarrolladas en el curso pasado (2022) fue el concurso «Escríbele una carta al Haditerrible en el bosque furioso», basado en la obra de Jana Bauer. Un grupo de niños de los talleres, los «embajadores Cienlee», crearon material y actividades relacionadas con este libro contándolo y explicándolo en sus respectivos centros escolares, difundiendo también los paisajes de Eslovenia relacionados con la obra y vida de la autora de Ljubljana.

El proyecto CienLee lleva varios años trabajando en España con el fin de mejorar el rendimiento académico de los alumnos en el ámbito de la lengua española. Con Talleres de Lectoescritura y otros programas de alfabetización, el proyecto ha ayudado a miles de niños y jóvenes a mejorar sus habilidades de lectura y escritura.

Además de las actividades de aprendizaje, los niños también tendrán la oportunidad de experimentar la cultura local y conocer a personas de diferentes orígenes. Durante su estancia, visitarán lugares turísticos, disfrutarán de la gastronomía eslovena y aprenderán sobre la historia y la vida cotidiana de los eslovenos.

La visita será coordinada por la asociación EsloveniaCast, una organización que promueve la cultura eslovena en España y fomenta el intercambio cultural entre ambos países. Este tipo de proyectos son una excelente manera de construir puentes entre diferentes culturas y comunidades, y de promover una mayor comprensión y apreciación de las diferencias culturales.

Cienlee ha trabajado principalmente cinco obras eslovenas de la editorial Malinc, a saber:

  • El anillo mágico [Čudežni prstan] (autor: Peter Svetina, ilustrador: Damijan Stepančič, traductoras: Barbara Pregelj y Gemma Santiago Alonso).
  • Los sabios hipopótamos [Modrost nilskih konjev] (autor: Peter Svetina, ilustrador: Francisco Tomsich, traductoras: Barbara K. Vuga y Florencia Ferre).
  • El haditerrible en el bosque furioso [Groznovilca v Hudi hosti] (autora: Jana Bauer, ilustradora: Caroline Thaw, traductoras: Barbara Pregelj y Gemma Santiago Alonso).
  • El haditerrible y el invierno salvaje [Groznovilca in huda zima] (autora: Jana Bauer, ilustradora: Caroline Thaw, traductoras: Barbara Pregelj y Antonio Preciado Bernal).
  • Nikolai el gimnasta y un ladrón muy plasta [Telovadec Nikolaj prežene tolovaja] (autora: Klarisa Jovanović, ilustrador: Štefan Turk, traductores: Barbara Pregelj y Juan Kruz Igerabide).

Artículos relacionados

Labores de Exportación e Importación Logística y Editorial 2024

30.06.2025

¡Asturlibros vuelve a la Feria del Libro de Madrid!

28.05.2025

Cris Busquets, Premio Nacional de Diseño 2024 en la modalidad Jóvenes Profesionales del Diseño

18.10.2024

Footer

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
© 2022–2025. Asturlibros Noroeste, S.L. · Todos los derechos reservados
Polígono Industrial de Silvota · C/ Peña Salón, 93-94
33192 Llanera (Asturias) · ESPAÑA

AYUDA_RENOVA'22
+34 985 980 740 pedidos@asturlibros.es asturlibros@asturlibros.es
  • Política de privacidad
  • Aviso legal
  • Política de cookies

Diseño web por Envista

Gestionar el Consentimiento de las Cookies
Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin una requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de su proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarlo.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
{title} {title} {title}